Icelandair says the recent cancellations of several flights can be traced to what it describes as “coordinated actions” by pilots, who have suddenly stopped selling their days off back to the company, a practice that has long existed and forms part of their collective bargaining agreement.